Помогите перевести текст на английский! В первой половине ХХ века американские исследователи и ученые выяснили, что регулярное жевание жвачки помогает избавиться от последствий напряжения и стресса, снимает усталость с мышц. Ко...

Question

Помогите перевести текст на английский! В первой половине ХХ века американские исследователи и ученые выяснили, что регулярное жевание жвачки помогает избавиться от последствий напряжения и стресса, снимает усталость с мышц. Ко...

Помогите перевести текст на английский! В первой половине ХХ века американские исследователи и ученые выяснили, что регулярное жевание жвачки помогает избавиться от последствий напряжения и стресса, снимает усталость с мышц. Когда американское правительство узнало об этом, то был издан указ, в котором каждый военный солдат США должен был быть обеспечен каждый день жевательной резинкой. Именно после этого случая, в кино появился образ крутого американского солдата, который жуёт жевательную резинку. В годы сухого закона начали добавлять гвоздику или мяту в жевательную резинку для освежения дыхания. В 1928 году Уолтер Димер из компании Флира создал удачный состав для надувной жвачки - бабл-гама. Первая коммерческая партия надувной жвачки была окрашена в розовый цвет, - это был единственный краситель, который оказался под рукой у Димера, когда он решил сделать свое творение более привлекательным для глаз. Развитие сахарных заменителей в 1950-ых привело к появлению жевательных резинок без сахара, также способствующих лучшей защите зубов и полости рта. Во второй половине 20 века появилась жевательная резинка, способная отбеливать зубы. Появились глазированные жевательные резинки и т.п.

Гость

Ответ(ы) на вопрос:

Accepted Answer

In the first half of the XX century the American researchers and scientists found out that regular chewing of a cud helps to get rid of consequences of tension and a stress, takes off fatigue from muscles. When the American government learned about it, the decree in which each military soldier of the USA had to be provided every day with chewing gum was issued. After this case, at cinema there was an image of the cool American soldier who chews chewing gum.In days of the Prohibition started adding a carnation or mint to chewing gum for breath refreshing.In 1928 Walter Dimer from Flir's company created successful structure for an inflatable cud - babl-din. The first commercial party of an inflatable cud was painted in pink color, is there was the only dye which appeared near at hand at Dimer when he decided to make the creation more attractive to eyes.Development of sugar substitutes in the 1950th led to emergence of the chewing gums without sugar which are also promoting the best protection of teeth and an oral cavity.In the second half of the 20th eyelid there was a chewing gum capable to bleach teeth.There were glazed chewing gums, etc.