Помогите перевести текст!(в тексте возможны ошибки,извините меня за это) «Ақ бота» Хадықтың тілек,бота сөздері жеткіншек жас ұрпақты сабырлы,әдепті,зерделі,арлы болып өсуге боулиды. Болашақтың иесі-ұрпағын...
Помогите перевести текст!(в тексте возможны ошибки,извините меня за это)
«Ақ бота»
Хадықтың тілек,бота сөздері жеткіншек жас ұрпақты сабырлы,әдепті,зерделі,арлы болып өсуге боулиды.
Болашақтың иесі-ұрпағына амандык,парасаттылық,ізеттілік,өжеттік,мейрім,өнер-білім,құтөбереке,ұзақ өмір,үлкен табыс тілеу-ужелден адамзаттың асыл мұраты болса керек.
Халықтын ежелгі қонақжайлық салты бойынша құрметті майманға арналып кой немесе май сайылады,қонақасы беріледі.Сойыс малы қорнаққа қөрсетіледі.Себебі,ол малдың күйін,дені таза екендігін көреді.Сонан соң бота жасайды.Алғыс яки бота сөзде үй иесінің сау- саламай болып,бәлежаладан амандығын тілейді.
Ахмет Байтұрсынов былай дейді:»Бота-біреуге алғыс бергенде айтылатын сөз.Ботаны ақсақал адамдар айтады».
Сондай-ақ,шешен,ақын,зергерлер өздерінің қасиетті өнерін ізбасар шәкірттеріне аманай етіп тапсырғанда ақ ботасын береді.
Гость
Ответ(ы) на вопрос:
ГостьХалықтың тілек ,бата сөздері жеткіншек жас ұрпақты сабырлы,əдепті,зерделі,арлы болып өсуге баулыйды.Болашақ иесі-ұрпағына амандық ,парасаттылық,ізеттілік,өжеттік,мейірім,өнер-білім,құт-береке,ұзақөмір,үлкен табыс тілеу ежелден адамзаттың асыл мұраты болса керек .Халықтың ежелден қонақжайлылық салты бойынша құрметті мейманға арналып қой немесе май сыйлайды қонақасы беріледі.Соғым малы қонаққа көрсетіледі.Себебі,ол малдың күйін ,дені сау екендігін көреді.Содан соң бата жасайды.Алғыс ,яки,бата сөзде уй иесінің сау- саламат болып бəле-жаладан аман болуын тілейді.
Ахмет Байтұрсынов былай дейді :"Бата-біруге алғыс ретінде айтылатын сөз. Батаны ақсақал адамдар береді." Сондай-ақ, шешен,ақын,зергерлер өздерінің қасиетті өнерін шәкірттеріне аманат етіп тапсырғанда ақ батасын береді.
Не нашли ответ?
Похожие вопросы