Помогите предложение перевести..меня уже глючит =)

Помогите предложение перевести..меня уже глючит =)Please bear in mind that these rates change all the time and this table reflects the situation at the time of writing.
Гость
Ответ(ы) на вопрос:
Гость
Пожалуйста, имейте в виду, что эти расценки (тарифы) все время изменяются, и эта таблица отражает состояние дел на момент подготовки настоящего доклада.
Гость
имейте в виду что эти ставки меняются все время, а эта таблица отображает ситуацию на момент написания.
Гость
Пожалуйсто имей в виду, что эти показатели (рейтинги) изменяются все время и эта таблица отражает ситуация в момент написания.
Не нашли ответ?
Ответить на вопрос
Похожие вопросы