Пожалуйста, БЕЗ ОНЛАЙН-ПЕРЕВОДЧИКОВ, переведите на англ эти вопросы: 1)насколько ?

В Западной Европе церковь сформировалась до того, как там появились современные государства. Варвары получили церковь как готовый институт со своим землевладением. Православная же церковь всегда была теснее связана с государством, чем западная. У нас государство учредило церковь и передало ей часть функций. Кроме того, западная цивилизация была основана на собственности и римском праве. У нас аналогичное понятие собственности возникло лишь при Екатерине. А до этого было так: государь дал - государь взял. В момент своего появления в конце X века при князе Владимире церковь земельной собственностью не обладала - была на содержании у государства.