Правильно ли сказано в отрывке из книги Дж.Свифта,что корабль "Адвенчер" зазимовал у мыса Доброй Надежды?

Мыс Доброй Надежды - в Африке. Теоритически, он мог зазимовать там, но только зима у них в июне, июле и августе. Температура + 20+ 23. Вот такая вот "ЗИМА". Главное. что сказано дальше по тексту... "Зимовать"  - это же остатья на зиму в данном месте. Никто не исключает такой возможности, потому что там такие классные белоснежные песчаные пляжи и океан!!!!! Чем не зимовка.))))