Проблема со звуком. При просмотре фильмов плохо слышно основную речь, зато эффекты очень громко и всё забивают

надо переставить кодеки, например, отсюда http://www.codecguide.com/download_k-lite_codec_pack_full.htm

каким образом более конкретно про нормализацию звука? Плеер переустанавливал! не помогло.

в настройках аудио в самом плеере включи нормализацию звука

.

Тебе не кажется, что для того, чтобы получить толковый ответ, нужно привести достаточно сведений, чтобы на их основе можно было сделать какой-то вывод? В вопросе я не увидел, какой акустической системой ты пользуешься. Пока есть подозрение, что у тебя две (основные) колонки, а в фильмах присутствует пятиканальный звук, при том, что в системе не настроено распределение 5 каналов по двум колонкам (в частности, теряется сигнал центральной колонки).

Смотри фильмы через KMPlayer как Я, у меня такая же фигня, да у всех такая же фигня, это новые фильмы идут в таком формате, а этот проигрователь в наглую делает Голос громче, а эффекты тише, KMPlayer вообще чудный плеер))

Измени уровни громкости..., они есть в драйвере, по каждому каналу...

такая же дрянь (( формат кинотеаторный наверн звука...