Сообщение о королеве Елизовете второй(переведите на англ)

Её Величество королева Англии Елизавета II родилась 21 апреля 1926 года в Лондоне. Появление на свет очаровательной малютки не вызвало ажиотажа при дворе. Никому и в голову не могло придти, что это юное создание со временем займёт королевский трон. В то время царствовал дед Елизаветы Георг V. Наследником престола считался старший сын Эдуард. Отцом девочки был принц Альберт – второй сын короля. Он даже мысли не допускал, что станет венценосной особой. Все думали, что старший сын скоро женится, обзаведётся наследниками и после смерти отца возложит на себя королевские обязанности. Трон по праву перешёл к Эдуарду. Тот стал Эдуардом VIII, но так и не был коронован. Мужчина оказался неспособным возложить на свои плечи тяжёлую ношу монарха. Он спутался с дважды разведённой дамочкой по имени Уоллис Симпсон (1896-1986). Та в 1916 году вышла замуж за военного лётчика, но тот её начал бить, и в 1927 году Уоллес от него сбежала. Она перебралась в Лондон и «подцепила» бизнесмена по имени Эрнст Симпсон. За него она вышла замуж в 1928 году. В 1931 году Уоллес на вечеринке у близких друзей познакомилась с наследником престола. Но любовная связь у этой парочки началась только в 1934 году. Чувство было таким сильным, что Симпсон развелась с мужем. Эдуард ответил не менее сильной любовью. Чтобы не расставаться с Уоллес, он отрёкся от престола. Все эти сердечные дела, бросающие неприглядную тень на представителей Виндзорской династии, привели на английский престол отца Елизаветы Альберта Фредерика. Короновался он 12 мая 1937 года под именем Георга VI. У новоиспечённого короля не было сыновей. Поэтому наследником престола был объявлен младший брат Генри. Но тот наотрез отказался от столь почётной роли в пользу Елизаветы. Таким образом, в 11 лет наша героиня стала законной наследницей королевского трона одной из могущественнейших стран мира.

Elizabeth II is Queen of sixteen sovereign states, and their respective overseas territories and dependencies. She holds each crown and title equally; however, she is most directly involved with the United Kingdom, her oldest realm and the place of residence of the Royal Family.Apart from the United Kingdom, Elizabeth II is also Queen of Canada, Australia, New Zealand, Jamaica, Barbados, the Bahamas, Grenada, Papua New Guinea, the Solomon Islands, Tuvalu, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Antigua and Barbuda, Belize, and Saint Kitts and Nevis, where she is represented by Governors-General. The 16 countries of which she is Queen are known as Commonwealth Realms, and their combined population is 128 million.Перевод:Елизавета II (Елизавета Александра Мария) - королева шестнадцати суверенных государств, их заморских и зависимых территорий. Она держит каждую корону и титул в равной степени; однако, она самым непосредственным образом связана с Соединенным Королевством, ее старшее царство и место жительства королевской семьи. Помимо Соединенного Королевства, Елизавета II является также Королевой Канады, Австралии, Новой Зеландии, Ямайки, Барбадоса, Багамских островов, Гренады, Папуа-Новой Гвинеи, Соломоновых островов, Тувалу, Сент-Люсия, Сент-Винсент и Гренадины, Антигуа и Барбуда, Белиз, Сент-Китс и Невис, где она представлена генерал-губернаторами. 16 стран, из которых она является Королевой известны как миры Содружества, а их совокупное население составляет 128 миллионов.