Сообщение про лопатинский сад на английском

В 1874 году на месте бывшей Королевской крепости по приказу губернатора Александра Григорьевича Лопатина был создан сад, впоследствии названный его именем. Первоначально сад ограничивался валами Королевской крепости и планировался в ландшафтном стиле, чему во многом содействовали живописность прилегающей местности, а также изобилие памятников смоленской истории. Это фрагменты южной части Смоленской стены, валы и входы в подземелья Королевского бастиона, памятник защитникам Смоленска 4 — 5 августа 1812 года, открытый в ноябре 1841 года, по проекту Антония Адамини. Там же находились Главная гауптвахта и тюрьма для политических преступников. Есть предположение, что в ней содержались весьма знатные лица: польские конфедераты, мазепинские полковники Кочубей и Искра, грузинский царевич Александр Багратович и даже бывший император Иоанн Антонович, увезённый из Раненбурга. Слухи, недоговоренности, домыслы и послужили основой ходившей в Смоленске легенды о пребывании в подземельях Королевской крепости таинственной «Железной маски».К моменту создания сада тюрьмы уже не было. На месте мрачных тюремных строений разместились ресторан, летний театр, на валах крепости появились беседки и цветочные клумбы. Через пруд был переброшен деревянный двухарочный мостик, а другой — каменный, соединяющий древние валы, — сохранился и поныне, он известен смолянам как «Мостик вздохов». На берегу пруда и около лестниц, ведущих на валы, установили статуи античных богов. Вскоре Лопатинский сад стал местной достопримечательностью и был признан одним из лучших парков в России. вот по ангийски In 1874 on the site of a former royal fortress on the orders of Governor Alexander G. Lopatin garden was created, later named after him. Initially limited to the Royal Gardens and the ramparts of the fortress planned in landscape style, which largely contributed to the picturesque surrounding areas, as well as an abundance of monuments of Smolensk history. These are fragments of the southern part of the Smolensk walls, shafts and entrances to dungeons Royal bastion, a monument to the defenders of Smolensk 4 - August 5, 1812, opened in November 1841, designed by Anthony Adamini. There is the main guardhouse and prison for political criminals. There is an assumption that it contained a very noble person: Polish Confederates, Mazepa Colonels Kochubey and Iskra, the Georgian prince Alexander Bagratovich and even former Emperor John Antonovich, uvezёnny of Ranenburg. Rumors, reticence, served as the basis of speculation and legend was spreading in Smolensk stay in the dungeons of the Royal Fortress mysterious "Iron Mask". By the time the garden was no longer in prison. In place of the grim prison buildings housed a restaurant, summer theater, on the ramparts of the fortress appeared gazebo and flower beds. Across the pond was transferred Double Arch wooden bridge, and the other - a stone that connects the ancient trees - survived to this day, he is known as the Smolensk "Bridge of Sighs". On the bank of a pond and some stairs leading to the shaft, set the statues of ancient gods. Soon Lopatinsky garden became a local landmark and has been recognized as one of the best parks in Russia.