Як определить зваротак у сказе

Зваротак, если говорить по-русски - это обращение. Смотреть надо по контексту.Вообще, зваротак всегда отделяется запятыми от других слов.  Например: "Миша, ты сделал домашку?", "Домашка сделана, Миша?" Это может быть обращение к кому угодно, и не обязательно имя, например: "Девочка, сколько тебе лет?". Это может быть и не только вопрос, но и утверждение, например: "Катя, отойди". Смотри по контексту, в общем.