Заменить устаревшие слова словами современного русского языка: Перст, Ратай, Сей,Стезя,Трапеза,Выя,Рамена,Чадо,Чета.

Перст  - палец ,  Ратай - пахарь ,  Сей - этот , Стезя - дорога , Трапеза - обед , Выя - шея , ,Рамена - плечи , Чадо - ребенок , Чета - пара..