Здравствуйте, решал карточки с переводом с русского на английский - для себя... И собственно вопрос: нужно перевести на английский - Я занимался уже два часа, когда позвонила Джейн. Ответ на карточке был такой: I had been revis...
Здравствуйте, решал карточки с переводом с русского на английский - для себя... И собственно вопрос: нужно перевести на английский
- Я занимался уже два часа, когда позвонила Джейн.
Ответ на карточке был такой:
I had been revising for two hours already when Jane called up.
Еще нашел такой
I worked for two hours, when called Jane.
Но никак не такой:
I was preparing for two hours, before Jane called up.
Вопрос, какой ответ правильный и почему?
1 ответ вообще не пойму, 2 по-моему получилось завершенное действие, то-есть "Я позанимался 2 часа, когда позвонила Джейн"
Возможно я не прав. Прошу ответить, только тех кто уверен. Спасибо.
Гость
Ответ(ы) на вопрос:
ГостьПравильный ответ 1
время Past Perfect Continuous
Это когда что-то делал в прошлом(занимался) и еще не закончил и в этот период произошло другое событие(позвонила Джейн)
Второй ответ касается прошлого законченного и должно быть указание времени,например Yesterday
Третий ответ может быть применен только,если указано время,со скольки до скольки занимался
Не нашли ответ?
Похожие вопросы