Контрольная работа: Практика перевода текстов с английского языка на русский
Production management is the planning and control of industrial production processes.
Управление производством это планирование и контроль производственных процессов.
3. What is the aim of production management?
Каковацельуправленияпроизводством?
The aim of production management is to ensure that the planning and control of industrial production processes move smoothly at the required level.
Цель управления производством - гарантировать движение планирования и контроль производственных процессов без помех на необходимом уровне. – люди, машины, методы, материал и деньги.
4. How are the responsibilities of production management called? Whyaretheycalledso?
Как называются ответственности управления производством? Почемуихтакназывают?
The responsibilities of production management are called the «five M′s»: men, machines, methods, materials and money. Because, fivewordsbeginfromletterM.
Управление производством ответственно за: людей, машины, методы, материал и деньги.
5. What is meant by material management?
Что понимают под управлением материалами?
Material management includes the management of both physical (raw) materials and information materials (paperwork).
Управление материалами включает управление как физическим материалом (сырьем), так и информационным материалом (работа с документами).
6. What can you say about money management?
Что ты можешь сказать об управлении деньгами?
Money management is a major responsibility.
Управление деньгами является главным фактором.
7. What determines the competitiveness of an entire operation?
Что определяет конкурентоспособность всего процесса?
Money management can determine the competitiveness of an entire operation.
Управление деньгами может определить конкурентоспособность всего процесса.
8. What do various departments exchange information for?
Для чего различные отделы обмениваются информацией?
Various departments exchange information for interacting.
Различные отделы обмениваются информацией для взаимодействия.
9. What is a chief function of production management?
Что является главной функцией управления производством?
Control is a chief function of production management.