Реферат: Мовний світ нової української літератури

казначейство – скарбниця (державна скарбниця)

Как важен этот факт! — Який важливий цей факт!

как нельзя чаще — якнайчастіше, щонайчастіше

калитка – хвіртка,

капризная погода — примхлива погода

картошка (пирожное) — картопля

касса предварительной продажи билетов — каса попереднього продажу квитків

кладовая — комора, комірчина, комірка

колесить по свету — роз'їжджати по світу

корпеть (напрягая зрение) — сліпати

корешок (квитанции, книги и т. п.) — корінець

косвенные результаты — побічні результати

косвенная причина — посередня (непряма) причина

косность — відсталість, зашкарублість

косные взгляды — відсталі (зашкарублі) погляди

кочерга - коцюба

круглосуточно — цілодобово

круглый год — цілий (весь) рік

крупные недостатки — значні (великі) вади (хиби, недоліки)

лакей — знев. лакиза, лакуза

лакомство — ласощі

лакомка — ласун, ласунка

лестница - драбина

лестничный пролет — просвіт між сходами

лестные слова — утішні (приємні) слова

лестный отзыв — похвальний (схвальний) відгук (відзив)

личина — личина, машкара

личный листок — особовий листок

лицо - особа