біля, коло, поруч

Біля входу, коло

в) при условии, при выполнении

за, під час

За умови, під час виконання

г) при сем пилагается, при одном воспоминании, при помощи скальпеля

інші засоби

До цього додається, від самої згадки, за допомогою скальпеля

на

а) на окне, перевести на украинский язык

на

На вікні, перекласти на українську мову (української мовою)

б) на днях, приехать на пароходе, обучаться на родном языке

Ор. в. без прийменника

Днями, приїхати пароплавом, навчатися рідною мовою

в) на следующий день, на всякий случай

інші засоби

Наступного дня, про (на) всякий (всяк) випадок

из-за

а) из-за границы, из-за облаков

З-за, із-за

З-за кордону, із-за хмар

б) из-за вас, из-за неосторожности

через

Через вас, через необережність

Синтаксичні норми побудови складних речень

Залежно від засобів зв’язку частин (сполучники, інтонація), складні речення поділяються на складносурядні, складнопідрядні та безсполучникові. Крім того, на конструювання речення впливає:

Порядок розташування складових частин стосовно одна одної в реченні. Наприклад, якщо частина починається сполучником бо , вона буде обов’язково стояти тільки після іншої складової частини:

Мріяв Лука Митрофанович і про свій колбуд з кінозалом, бо одного театру для району мало.

Часові форми присудків частин складного речення. Якщо, наприклад, присудок першої частини виражений дієсловом майбутнього часу, то присудок другої частини можна вживати в теперішньому, майбутньому або минулому часі: