Реферат: Слэнг

Что-то я не усек, что ты там мне Didn't get a load of what you said

сказал?

Чего-чего, не понял? Come again! Come on, I've missed it.

Я от жаpы подыхаю! I'm sizzling.

Это точно! You have a case. Cert. Cinch.

Слушай, ты еще не женился? Didn't you pair (with somebody)

Фигу! Not a snap!

А это мой бpатан (сестpица)! That's my sib.

Что он за человек? What's he like?

Я тоже так думаю The same about me. So do I.

Спасибо Thank you. Thanks.

Простите Sorry. Beg your pardon. Pard me.

У меня все в порядке It's all right (with me)

Клево! Keen. Cool. Gas. Funky. Nuts.

Привет твоим друзьям (предкам) Regards to your buddies (folks)

Я не опоздал? Am I not late?

У меня часы отстают My clock is slow.

У меня часы встали The clock has stopped.

Ты пришел минута в минуту You've come on the dot.

Жизнь бьет ключом Things are humming.

Вышел поразмяться I've left to stretch my legs.

Еле выдерживаю такую жару Hard sweating such a hot weather.

Везуха! Повезло! It's fall out!

Общеупотребительные слэнговые конструкции и жаргонные выражения

Мошенник Fiddler, cake-eater

Прохвост Fink

Псих Ding-a-ling, dingbat, shizzy, gonzo.

Придурок Geek

Убожище Poor fish, gimpy