Аралас курмалас сойлемге 5 мысал.

1)Әрқайсысы ашылған кітаптың, аумағындай алты қиықтан майды себелеп, қыс күнінің шуағы төгілді де, артынан-ақ бұлт бүркене ме, бозамықтанып сейіліп кетеді (С. Сматаев) 2)Жалма-жан от жағылып еді, үй еңсесі көтеріліп, туырлықтың оюлары көзге шалынды. (Ғ.Мүсірепов). 3)Күн шығып, ел тұра бастады, - Нұрлан әлі жоқ. 4)Бізше,адам өмірін түзеуге,барлық адамдар тату тұруға негізгісі-ақ жүрек,адал еңбек,арлы ақыл болуы керек. 5)Ауылда түрлі шаралар,ұйымдар болып жатқан еді,-Айжан әлі жоқ.Аралас сойлемдер Курмалас сойлемдер:1.Күн шығып,ел тұра бастады,-Ербол әлі жоқ. 2.Уйге от жағылып еді,уй еңсесі көтеріліп,жылына бастады. 3.Ауылда түрлі шаралар,ұйымдар болып жатқан еді,-Айнұр әлі келген жок.