Чего общего между предлогами и союзами и чем они отличаются друг от друга

Общего между ними то, что они являются вспомогательными частями речи и не являются членами предложения. Но если предлог - указывает на существительное и меняет его падеж, играет смысловую роль, то союз соединяет разные части речи (и, или, либо, если... то и. т. д.)