Чему учит легенда Вороны Ут-реста?

Этот старинный поморский рассказ В детстве слыхал я не раз: В море затерян скалистый Ут-рест, Волны бушуют окрест, А на Ут-ресте всегда тишина: Там и зимою весна! Много измеривших свет моряков Бросили жён и невест, Чтобы найти за грядой облаков Сказочный остров - Ут-рест!.. Можно было бы и продолжать в том же духе, однако стихи стихами, а в легендах Ут-рест ( или Ут-рёст), оказывается, вполне себе существует! Как Остров Вечной Весны и Бессмертия. Я тут взяла и машинально перевела название острова, чисто по аналогии( языка не знаю): если "Утгарт" - "Внешний мир", а "Биврёст"- "Цветная дорога"(радуга), то "Ут -рёст" - "Внешняя дорога", "Внешний путь". Но, если вспомнить Внешние моря у Профессора...это что же получается? Аналогия Тол Эрессэа?