Единственный камень преткновения в их взаимоотношениях-большая трехкомнатная квартира, доставшаяся от бабушки. В этом предложении использован фразеологизм

Фразеологизм "камень преткновения" -   препятствие, которое мешает достижению какой-либо цели, не позволяет достичь успеха. 

Камень преткновения - фразеологизм . Фразеологизмы - это устойчивые сочетания слов .Фразеологизмы не меняются ,они всегда постоянны . Например : камень преткновения ,с гулькин нос ,бить баклуши ,сломя голову ,рукой подать и т.д. Фразеологизмы отличаются от простых  словосочетаний ,они имеют одно лексическое значение . Например : камень преткновения - преграда ,с гулькин нос - мало ,рукой подать - близко . Фразеологизмы отличаются от свободных сочетаний слов , тем что они не создаются в речи ,а уже готовые , их не надо придумывать .