Если в зрелом возрасте выяснилось что ношу чужую фамилию, стоит ли её менять на настоящую?

Вам решать, это как у женщин выходящих замуж, меняя свою фамилию на фамилию мужа лишается поддержки своего рода, а как ее примут в новом всегда загадка

А почему бы не принять компромиссное решение...? через дефис. это не шутка, в свое время консультировалась с юристами и парапсихологами... это нормально..

Обязательно, ведь это чужая судьба!

С точки зрения эзотерики фамилия несет определенную карму, если вы в зрелом возрасте узнали свою настоящую, то возможно "настоящей" требуется поддержка энергией, или "не настоящую" карму вы уже выполнили. тут много вариантов возможно надо работать на две кармы. думайте, только вы можете ощутить один из вариантов.

Лучше поздно, чем никогда!

Почитайте Лазарева С. Н. "Диагностика кармы", уверена, найдёте ответ.

Вам достаточно того что вы теперь уже узнали свою настоящую, а то что в паспорте официально написано, это уже не имеет ни какого значения.

если вам плохо со старой... лично мое мнение"на переправе лошадей не меняют"

Можешь сменить вообще на нейтральную. Новую.