Где пересекаются внутренний и внешний миры?

В точке соприкосновения, если только таковая будет найдена.

В личном восприятии.

В сознании. Восприятие внешнего мира у каждого индивидуально.

Да нигде. В том смысле, что ваш мир в котором вы живёте и действуете - это ментальная проекция вашего внутреннего. Я живу в мире отличном от вашего, у Обамы свой мир. А примерно одинаковое вИдение объектов подчиняющихся законам классической физики определяется тем, что у нас с вами примерно одинаковые органы восприятия.

да на кончиках согласен

В нашем уме. На деле нет ни внешнего, ни внутреннего. Мы находимся в едином потоке сознания и являемся таковыми, и нет ничего кроме сознания.

в уме

в их восприятии....

In our minds

на кончиках пальцев

в пространстве