Как образовались слова желтизна и осенней

оба слова суффиксальным способом.

К слову желтизна здесь корень желт, окончание а , и суффикс из и н. К слову осенней здесь корень осен, суффикс н суффикс ей и нулевое окончание.