Как вы понимаете фразу "Кто любит, счаслив, пусть хоть распят он"

если ты любишь, и эта любовь доставляет тебе счастье, то никакие пытки и испытания судьбы тебе нипочем,потому что любовь - именно то чувство,которое делает тебя увереннее и счастливее. 

эта фраза значит,что человек,который искренне любит, будет любить и будет счастлив(если,конечно,любовь взаимна) до последней капли.