Когда пишется. like

например, я люблю девочку и я люблю шоколад. i love girl. сказать можно, т.к. девушка одуш. предмет. а сказать i love chocolate - нельзя, нужно i like chocolate. его другой перевод, мне нравится шоколад . короче love можно в английском языке только живых существ, животные это it, неодуш. i like - я люблю- мне нравится