Когда в народе появилось выражение меньше как Мамай прошёл больше ,что оно обазночает?

Скорее всего это пошло с татаро-монгольского нашествия. Когда Мамай шел по землям уничтожая и сжигая все на своём пути. Обозначает разруху, полный хаос, уничтожение, разгром.