Кольца бабушки и дедушки внуку на свадьбу. Можно?

Если у бабушки с дедушкой в семье никаких разладов не было и всё было гармонично, то почему бы нет?

Нет.

лучше ювелиру отдайте пусть переплавят и отольют заново, будут и новые и по размеру

раньше фамильные драгоценности из покаления в покаление передовались. правда встречались и проклятые.

Любой предмет, а кольца в особенности, тем более обручальные хранят голографическую проекцию владельца. Переданные в дар или иным путем, они проецируют свою голограмму на течение вашей жизни. И не важно хорошо это или плохо - это уже не ваша жизнь. Мне так видится.

но ведь передавались же фамильные ценности по наследству - так почему нет?))

Лучше предварительно почистить, промыть обязательно водой, в крайнем случае.

не желательно