Кто из героев мифов мог сказать и почему: Я люблю свою мать и люблю мужа. Но моё сердце разрывается оттого, что я не могу жить одновременно с ними обоими!

Это Персефона. Она была похищена Аидом, увезена им в подземное царство, а там он заставил ее проглотить гранатовые зерна - символ неразрывности брака. Когда ее Деметра добилась от Зевса возвращения дочери, Персефона только часть года могла быть на земле с матерью, а остальное время, как жена Аида, находилась в подземном царстве ;)