Кто такой Екклезиаст? И что это слово означает?
Кто такой Екклезиаст? И что это слово означает?
Гость
Ответ(ы) на вопрос:
ГостьВ первом стихе своей книги Соломон называет себя «Екклесиастом» , или, «созывающим собрание» . На древнееврейском языке здесь используется слово кохе́лет, ставшее названием этой книги в еврейской Библии. В греческой Септуагинте книга была названа Экклесиастэ́с, что значит «член экклеси́и (собрания)» , откуда произошло русское название Екклесиаст, или Экклезиаст. Кроме того, оно больше подходит к описанию роли Соломона и объясняет, с какой целью он написал эту книгу.
ГостьСОЗЫВАЮЩИЙ СОБРАНИЕ. ЭТО ЦАРЬ СОЛОМОН.
ГостьПодробнее о книге Экклесиаст можно глянуть видео - https://www.jw.org/finder?docid=1011214&item=pub-nwtsv_U_210_VIDEO&locale=ru&appLanguage=U&prefer=content&srcid=share
ГостьЭкклессиа - греческое слово "собрание", часто неправильно переводится "церковь". Экклезиаст, соответственно - "созывающий собрание". Соломон созывал собрание, или "кахал", во время посвящения храма и потом ежегодно три раза в год, поэтому очень уместно ему было носить этот титул.
ГостьЕкклесиа́ст, также Экклезиаст, Экклесиаст, Екклезиаст (ивр. קהלת, Кохэ́лет; др. -греч. Εκκλησιαστής) — 33-я часть Танаха, 7-я книга Ктувим, название ветхозаветной библейской книги, которая в христианской Библии помещается среди Соломоновых книг. Книга эта, кроме подлинника, сохранилась во многих древних переводах, свидетельствующих о её популярности. Название книги — греческий перевод еврейского слова когелет (от кагаль, «собирать») , что означает проповедника в собрании; поэтому и в греческом переводе с иврита книга называется Екклесиаст, а в русском — Проповедник.
ГостьЭто не имя, а греческий перевод ивритского слова "Коэлет, которое и есть оригинальное название книги. " Коэлет" означает "собравшиеся" и "обращение к собравшимся"
ГостьЭкклезиаст - ПРОПОВЕДНИК. Таков краткий перевод еврейского (древнеарамейского, а не иврита - последний появился только в прошлом веке) Koheleth - названия одной из Книг Ветхого Завета: «Книга Екклезиаста, или Проповедника». . Более подробное значение этого слова - «оратор в народном собрании» или «проповедник в общине» . Автором Екклезиаста считается царь Соломон, это следует из самого текста. Приведу два места из начала, дающих представление о самом содержание всей книги : 1 Слова Екклесиаста, сына Давидова, царя в Иерусалиме. 2 Суета сует, сказал Екклесиаст, суета сует, - все суета! и 12 Я, Екклесиаст, был царем над Израилем в Иерусалиме; 13 и предал я сердце мое тому, чтобы исследовать и испытать мудростью все, что делается под небом: это тяжелое занятие дал Бог сынам человеческим, чтобы они упражнялись в нем.
ГостьЭто - Соломон.
Не нашли ответ?
Похожие вопросы