Можно ли считать миграцией ежедневную поездку жителя пригорода в город на работу?можно ли утверждать что частые переселения оказывают влияние на характер и поведение людей?

нет нельзя, тк миграция это  перемещение людей из одного региона (страны, мира) в другой, в ряде случаев большими группами и на большие расстояния

1.  в вашем первом случае речь идет о маятниковой миграции - перемещение людей ежедневное из одного населенного пункта в другой и обратно  в следствие работы. Но  маятниковая миграция НЕ ОТНОСИТСЯ к миграции, т.к. миграция - это переезд людей со СМЕНОЙ ПМЖ.  2.конечно влияет, т.к. человек учится жить в других условиях, приспосабливается к другой культуре, перенимает другие обычаи. Это делает его: либо толерантным - доброжелательным к людям, либо вспыльчивым, агрессивным - если ему не нравятся условия проживания