Можно подключить внешний жесткий диск к sony bravia Kdl-32 p3000 ?

Наврятли, т. к. комп на внешние жестянки ставит совсем другие драйвера нежели на флешку

Про это должно быть написано в мануале (инструкции) к ТВ.

вряд ли. обычно они видят флешки, но на привода надо питания побольше, да и дровишки там посерьезней будут.