Переведите-He had to earn a living and just managed to engage and attend school. (Нужно проверить себя.)

Переведите-He had to earn a living and just managed to engage and attend school. (Нужно проверить себя.)
Гость
Ответ(ы) на вопрос:
Гость
Не уверена, но у меня получилось так: " Он был вынужден зарабатывать на жизнь и просто ухитрился(умудрился)  заниматься и посещать школу". Это почти буквально. Если литературно, то " Не смотря на то, что он был вынужден зарабатывать на жизнь,он ухитрился(умудрился)  заниматься и посещать школу". А вы как перевели?
Не нашли ответ?
Ответить на вопрос
Похожие вопросы