Почему словосочетания на языке словенском  автор даёт в кавычках? 1) это название языка 2) использавано в переносном значении 3) взять из друвних источников