Помогите перевести по каз-лит-ре стих,пожалуйста!Или расскажите в крации что тут произошло Қешегі өткен заманда, Қарақыпшақ Қобланды, Атасы оның Тоқтарбай Халықтан асқан болды бай...
Помогите перевести по каз-лит-ре стих,пожалуйста!Или расскажите в крации что тут произошло
Қешегі өткен заманда,
Қарақыпшақ Қобланды,
Атасы оның Тоқтарбай
Халықтан асқан болды бай.
Байлығында есеп жоқ,
Айдалып бағып жайылды,
Төрт түлік малдың бәрі сай,
Жаз жайлауы жайлаған
Қалың Қыпшақ жағалай.
Тоқтарбайдың дәулеті,
Ішкені мас, жеген тоқ,
Бай кедейдің көңілі жай.
Қыс қыстауы Қараспан,
Қараспан көкке таласқан.
Ат үйірінен адасқан,
Қалың Қыпшақ тізіліп,
Қасына қоныс жарасқан.
Әліп таңба Қыпшақтың,
Атағы озған алаштан.
Сексенге жасы келгенше
Бір бала көрмей Тоқтарбай,
Қайғыменен қан жұтып,
Ақылынан адасқан.
Аналықтай бәйбіше
Қабырғасы майысқан.
Екеуінің зарына,
Қалың Қыпшақ қайысқан.
Ответ(ы) на вопрос:
Гость
В прошлом, был Кобланды, отец его Токтарбай, был очень богатым. Его богатству не было счета. У него все виде домашних животных, паслись летом на жайлау, а зимой в зимовнике Караспан. И богатые, и бедные были все довольные, в достатке и сыт. До восьмидесяти лет у Токтарбая не было детей, он сильно за это переживал. И мать тоже от печали чуть с ума не сходила. За них переживал вся Кипчаки.
Не нашли ответ?
Похожие вопросы