Помогите перевести стих! I have a little valentine That someone sent to me It's pink and white And red and blue And pretty as can be Forget=me=nots Are round the edge And tiny roses, too; and Such a lovely piece of lace, The ve...
Помогите перевести стих!
I have a little valentine
That someone sent to me
It's pink and white
And red and blue
And pretty as can be
Forget=me=nots
Are round the edge
And tiny roses, too; and
Such a lovely piece of lace,
The very palest blue.
And in the center
There's a heart.
As red as red can be!
And on it's written
All in gold, "To You,
With Love from Me.
Нужно вообще в стихотворной форме перевод,но помогите хотя-бы нормально его перевести,пожалуйста
Ответ(ы) на вопрос:
у меня есть маленькая валентинка
которую кто-то мне прислал
она розовая и белая
и красная и синяя
и настолько красивая, насколько может быть
круглые края
и маленькие розочки тоже и
прекрасный кусочек кружева,
очень бледно-голубой
и в центре
это сердце.
настолько красное, насколько может быть!
т на нем написано
все в золоте "Тебе,
С Любовью От Меня."
Не нашли ответ?
Похожие вопросы