Помогите перевести текст,пожалуйста A few minutes earlier the day’s discharge slips had come down from the wards, showing that twenty-six patients were being sent home instead of the twenty-four Miss Reynolds had expected. Tha...
Помогите перевести текст,пожалуйста
A few minutes earlier the day’s discharge slips had come down from the wards, showing that twenty-six patients were being sent home instead of the twenty-four Miss Reynolds had expected. That, added to two deaths which had occurred during the night, meant that four new names could be plucked from the hospital’s long waiting list for immediate admission. Somewhere, in four homes in and around Burlington, a quartet of patients who had been waiting for this call either hopefully or in fear would now pack a few essential belongings and put their trust in medicine as practiced at Three Counties. Holding now her sixteenth Kleenex, Miss Reynolds opened a file folder, picked up the telephone on her desk, and began to dial.
More fortunate than the Admitting clerks in the heat were those awaiting treatment in the outpatient clinics, now in full session over in the opposite wing of the main floor. They at least would enjoy air conditioning when their turn came to enter one of the six offices leading off the general waiting room. Within the offices six specialists were making their exclusive talents available free to those who couldn’t, or wouldn’t, afford the private-patient fees charged on the specialists’ home ground in the Medical Arts Building downtown.
Old Rudy Hermant, who worked periodically at laboring when his family bullied him into it, sat back and relaxed in cool comfort as Dr. McEwan, the ear, nose, and throat specialist, probed in search of the cause of Rudy’s growing deafness
Ответ(ы) на вопрос:
Гость
За несколько минут до разрядки за день проскакивает спустился из своих подопечных, показывая, что двадцать шесть пациентов были отправлены домой, а не в двадцать четыре Мисс Рейнольдс ожидал. , Который добавил к двум смертельным случаям, которые произошли в течение ночи, означает, что четыре новые имена могут быть выдернутым из длинной очереди в больницу для немедленной госпитализации. Где-то, в четырех жилых домах в районе Берлингтон, квартет пациентов, которые ждали этого вызова, надеюсь, или в страхе, теперь бы собрать несколько необходимых вещей и уповают на медицину, как это практикуется в трех округах. Держа теперь ее шестнадцатой салфетку, Мисс Рейнольдс открыла папку, взял телефон у нее на столе, и стала набирать номер.
Больше повезло, чем признать клерки в жару были те ждут на лечение в поликлиниках, теперь в полном составе в противоположном крыле первого этажа. Они по крайней мере будут пользоваться кондиционером, когда подходит их очередь войти в один из шести офисов в общем зале ожидания. В офисах находились шесть специалистов, что делает их исключительными талантами доступен бесплатно для тех, кто не смог, или не захотел, позволить себе частного пациента сборов на специалистов родной земле в медицинское здание искусств города.Руди Hermant, который периодически работал на работах, когда его семья запугивал его, откинулся на спинку стула и расслабился в прохладном комфорте, как д-р Макэван, уха, горла и носа специалист, исследовал в поисках причины растущей Руди глухота
Гость
Через несколько минут раньше газоразрядные слипы этого дня сошли с подопечных, показывая, что двадцать шесть пациентов были отправлены домой вместо того, чтобы ожидали двадцать четыре мисс Рейнольдс. Это, добавил к гибели двух человек, которые имели место в течение ночи, означало, что четыре новые имена могут быть набрался из длинного списка ожидания больницы для немедленного приема. Где-то в четырех домах и вокруг Берлингтон, квартет пациентов, которые ждали этого вызова либо будем надеяться, или в страхе сейчас было бы упаковать несколько важных вещей и положить их доверие в медицине, как это практикуется в трех уездах. Держа теперь ее шестнадцатый Kleenex, мисс Рейнолдс открыл папку, взял телефон на столе, и начал dial.More повезло, чем ДОПУСКАЮЩИХ клерков в жару были те, в ожидании лечения в поликлиниках, в настоящее время в полной сессии в течение противоположное крыло главного этажа. Они по крайней мере, будут пользоваться кондиционером, когда их черед войти в один из шести отделений, ведущих от общего зала ожидания. В офисах шесть специалистов делали свои исключительные таланты доступны бесплатно для тех, кто не мог или не хотел, позволить себе частные амбулаторное сборы, взимаемые на земле дома специалистов "в центре Medical Arts Building.Старый Rudy Hermant, который периодически работал на трудящегося, когда его семья запугивал его в нее, откинулся на спинку кресла и расслабиться в прохладном комфорте, как Dr. Макьюэн, ухо, нос, и специалист в горле, зондировали в поисках причины растущей глухоты Руди
Не нашли ответ?
Похожие вопросы