ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ,ПОЖАЛУЙСТА!!!!!!!!! Die Welt kennen lernen und m it Gleichaltrigen Freundschaft schließen — das war der Wunsch der 14- bis 16-jährigen Schüler und Schülerinnen aus Orjol in Russland. Zusammen mit einer Schulk...
ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ,ПОЖАЛУЙСТА!!!!!!!!!
Die Welt kennen lernen und m it Gleichaltrigen Freundschaft
schließen — das war der Wunsch der 14- bis 16-jährigen Schüler
und Schülerinnen aus Orjol in Russland. Zusammen mit einer
Schulklasse aus O ffenbach fuhren sie in die Ferien nach
Waldkraiburg, etwa 80 Kilometer östlich von München. Alles war
genau organisiert. Tagsüber wurden Arbeitsgruppen angeboten:
Folklore und Tanz, Video und Zeitung. In der Video-AG* sollte ein
Videofilm für den Russischunterricht in der Bundesrepublik
Deutschland gedreht werden.
B
Patricia (15) erzählt:
„Thema des Films war eine Romanze zwischen einem deutschen
Jungen und einem russischen Mädchen. Eine Szene spielte im
Schwimmbad. „Hast du einen Freund in Orjol?“ , sollte Daniel auf
Russisch zu Lena sagen.
Bestimmt zwanzigmal musste Daniel den russischen Satz wiederholen,
bis die Intonation stimmte. „Im normalen Unterricht wäre
niemand so geduldig1“ , freute sich der Regisseur Heiner Zeller.“
Гость
Ответ(ы) на вопрос:
ГостьУзнать мир и подружится со сверстниками -- таким было желание школьников и школьниц от 14 до 16 лет из города Орёл. Вместе с классом из Оффенбаха на каникулах они поехали в Вальдкрайбург,который находится в 80 км восточнее Мюнхена. Всё было с точностью организовано. В течение дня были предложены следующие рабочие группы: фольклор и танцы,видео и газеты. Рабочей группе,занимающейся видео,необходимо было снять фильм об уроках русского языка в Федеративной Республике Германия.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Патрисия (15 лет) рассказывает:
"Тема фильма стал роман между немецким мальчиком и русской девочкой. Одну из сцен мы снимали в бассейне."У тебя есть друг в Орле?",должен сказать Даниэль Лене на русском.
Всего 20 раз Даниэль должен был повторять русские предложения,с соответствующей интонацей."На нормальном занятии никто бы не был так терпелив!",радуется режиссёр Хайнер Целлер."
Не нашли ответ?
Похожие вопросы