Помогите пожалуйста написать маленький расскз примерно из 1 0 предложений на татарском языку про весну и что бы в рассказе были однозначные и многозначначные значения слов
Помогите пожалуйста написать маленький расскз примерно из 1 0 предложений на татарском языку про весну и что бы в рассказе были однозначные и многозначначные значения слов
Ответ(ы) на вопрос:
Гость
Куптэн котелгэн яз коннэре дэ килеп житте. Урамда карлар эри, горлэвеклэр ага. Кучмэ кошлар жылы яклардан ойлэренэ кайталар. Алар туган-ускэн якларын сагынганнар. Кара каргалар "Кар-кар", -дип кычкыра. Бер карга алтын сыман ялтырап торган уенчыкны кутэреп оясына очты. Тизрэк сыерчык оясы ясап бетерэсе килэ. Эни: "Улым, эшлэренне тизрэк эшлэп бетер, син бит минем алтын куллы малай!" - ди. Язын урамда шунды саф хава, тузан юк. Мин бу ел фасылын бик яратам!
ПЕРЕВОД:
Пришла долгожданная весна. На улице тает снег, бегут ручейки. Перелетные птицы возвращаются в свои дома. Они соскучились по родине. Грачи кричат: "кар! Кар!" ОДин грач схватил блестящую, как золото,игрушку и улетел. Мне хочется быстрее доделать скворечник. Мама говорит, чтоб я быстрее доделал, ведь у меня золотые руки. Весной на улице так свежо, нет пыли. Я очень люблю это время года.
Однозначные слова - их МНОГО: коннэр, урам, кошлар, дэреслэр...
Многозначные слова: Алтын-золото, перен .знач. алтын кул (золотые руки)
Кар - снег и кара - смотри. Это будут ОМОНИМЫ
Не нашли ответ?
Похожие вопросы