Помогите пожалуйста перевести с русского на казахский язык вот этот текст Мукагали... Сегодня это имя символизирует казахскую поэзию. Мукагали Макатаев родился 9 февраля, 1931 года, село Карасаз, Нарынкольский район, Алматинск...
Помогите пожалуйста перевести с русского на казахский язык вот этот текст
Мукагали... Сегодня это имя символизирует казахскую поэзию. Мукагали Макатаев родился 9 февраля, 1931 года, село Карасаз, Нарынкольский район, Алматинская область. Окончил среднюю школу. Закончил Литературный институт им. Горького. Работал секретарём аулсовета, заведующим красной юртой, работником комсомольских органов, литературным сотрудником районной газеты. Мукагали Макатаев начал печататься в 1948 году. Известность ему принесла поэма «Аппасионата» (1962). Поэмы «Ильич» (1964) и «Мавр» (1970). Поэтические сборники «Привет, друзья» (1966), «Ласточка моя» (1968), «Сердце моё» (1972), «Лебеди не спят» (1974), «Тепло жизни» (1975), «Поэма жизни» (1976), «Река жизни» (1978), «Биение сердца» (1-2 книги, 1982), «Шолпан» (1984) и другие вошли в золотой фонд казахской национальной поэзии. Прозаические произведения вошли в сборник под названием «Две ласточки» (1988). Многие стихи Макатаева положены на музыку. Макатаев перевёл на казахский язык сонеты У. Шекспира (1970), стихи У. Уитмена (1969), поэму «Божественная комедия» Данте (1971) и другие. В 2000 году Мукагали Макатаеву за сборник стихов «Аманат» правительством Казахстана была посмертно присуждена Государственная премия Республики Казахстан в области литературы, искусства и архитектуры Его имя ставят рядом с именами Абая, Ауэзова и других классиков казахской литературы. Лауреат Государственной премии Казахстана… Мукагали и его сверстники стали основной рабочей силой и заменили взрослых мужчин, ушедших на фронт. Война и голод научили великой мудрости жизни. Способность сострадать, сопереживать, творить добро, быть милосердным стала главным критерием поэта в оценке человека и лейтмотивом всего творчества. Для него жизненно важно было, чтобы строки «простые как жизнь», народ понял и полюбил. Мукагали Макатаев прожил недолгую, но яркую творческую жизнь. Больше тридцати лет он провел в родном Карасазе. Последние десять лет его жизни, исключая два года учебы в Москве, в Литературном институте, прошли в Алматы. Друзья и современники ценили его оптимизм, жизнелюбие, постоянный поиск.
Гость
Ответ(ы) на вопрос:
ГостьМұқағали ... Бүгін есімі қазақ поэзиясы білдіреді. Мұқағали Мақатаев ақпан 9, 1931, ауыл Қарасаз, Narynkolsky ауданы, Алматы облысына туған. Ол жоғары мектебін бітірген. Ол әдеби институтын бітірген.Горький. Ол хатшысы aulsoveta қызыл киіз үй бастығы, комсомол қызметкері, жергілікті газеттің әдеби қызметкерлері болып жұмыс істеді. Мұқағали Мақатаев 1948 жылы жарияланады бастады. Оның өлең «Appasionata» (1962) белгілі. Поэмасы «Ленин» (1964) және «The Moor» (1970). Поэзия жинақтары «Hello Достар» (1966), (1968), «Менің жүрегімде» (1972), «Менің Ласточка», «аққулар ұйықтай жоқ» (1974), «Өмір жылуы» (1975), «Өмір туралы поэма» (1976 ), «Өмір өзен» (1978), «Ырғақты» (1-2 Кітаптар, 1982), «Шолпан» (1984) және т.б. қазақ ұлттық поэзиясының алтын қорына енген. Проза жұмыстары «Екі Swallows» (1988) атты жинағына. Оның өлеңдері көптеген музыка Мақатаев орнатыңыз. Мақатаев Уильям Шекспир (1970) Қазақ таныстырулары, өлеңдер Whitman (1969), данте (1971) және т.б. поэмасы «Құдіретті комедия» аударылған. 2000 жылы Қазақстан Республикасының өлеңдер жинағы үшін Мұқағали Мақатаев «Аманат» Үкімет қайтыс әдебиет саласындағы Қазақстан Республикасының Мемлекеттік сыйлығы берілді, өнер және сәулет Абай, Әуезов және қазақ әдебиеті классиктерінің басқа аттарының қасындағы өз есімін қойды. Қазақстан Республикасы Мемлекеттік сыйлығының лауреаты, ... Мұқағали және оның құрдастары негізгі еңбек күші болуға және майданға кеткен ересек ер алмастырды.Соғыс және ашаршылық өмірдің ұлы даналығы үйренді. , обал уайымдап, жақсылық жасауға деген, ақын бағалау және адам шығармашылық лейтмотивіне ірі критерий бола мейірімді болуға қабілеті. Оның үшін бұл жолы адам түсіну және сүйемін «қарапайым өмір ретінде» деп өмірлік маңызы бар. Мұқағали Мақатаев қысқа, бірақ жарқын және шығармашылық тұлғасын өмір сүрді. Ол өзінің туған Қарасаз өткізген отыз жылдан астам. Өмірінің соңғы он жыл, Мәскеуге оқуға екі жыл қоспағанда, әдеби институтында, Алматы қаласында өткізілді. Достар мен замандастары оның оптимизм, өмір махаббат, тұрақты іздеу бағалады.
Не нашли ответ?
Похожие вопросы