Помогите пожалуйста перевести текст на английйскийСтанции метро. «Новослободская»Дата открытия: 30 января 1952 годаАрхитекторы станции и вестибюля:А. Н. Душкин, А. Ф. СтрелковХудожники: П. Д. Корин, при участии Э. Я. Вейланда, ...
Помогите пожалуйста перевести текст на английйский
Станции метро.
«Новослободская»
Дата открытия: 30 января 1952 года
Архитекторы станции и вестибюля:А. Н. Душкин, А. Ф. Стрелков
Художники: П. Д. Корин, при участии Э. Я. Вейланда, Д. Я Бодниека, Х. М. Рысина, Э. Крестса Скульптор: Г. И. Мотовилов
Изумительные витражи этой станции были сделаны в Латвии, правда, для этого пришлось использовать стекла, предназначенные кафедральному собору в Риге. Коммунистические идеологи сомневались в необходимости именно витражей в качестве украшения станции, боялись, что они будут напоминать трудящимся церковь. Но всё обошлось, атеистам‑москвичам, никогда не бывавшим в Европе и не видевшим готических соборов, витражи напоминали аквариум с картинками подводного царства.
На «Новослободской» есть на что заглядеться: тридцать два красивейших витража, выполненные по рисункам П. Корина, украшают пилоны, они обрамлены резной полосой из позолоченной латуни чеканной работы. В годы борьбы с культом личности мозаичное панно на торцевой стене центрального зала лишилось портрета Сталина, теперь на этом месте порхают голубки.
Гость
Ответ(ы) на вопрос:
Гостьне уверен, но: Metro stations."Novoslobodskaya"
Opening Date: 30 January 1952
Architects station and lobby: A. Dushkin, AF Strelkov
Artists: PD Korin, with the participation of J. Weiland, E., D. I Bodnieka, JM Rysin E. Krestsa Sculptor: GI Motovilov
Amazing stained glass windows of the station were made in Latvia, however, for it had to use glass, designed the cathedral in Riga. Communist ideology questioned the need for it in the stained glass as a decoration station, afraid that they will be reminded church workers. But nothing happened, atheists, Muscovites have never been to Europe, and seeing the Gothic cathedrals, stained glass reminiscent of an aquarium with pictures of the underwater kingdom.On "Novoslobodskaya" have something to gaze: thirty-two beautiful stained glass windows, made from drawings by P. Korin, decorate the pylons, they are framed by a carved band of gilded brass hammered work. During the struggle against the cult of the individual mosaic panels on the front wall of the central hall lost Stalin's portrait, now in this place fluttering doves.
ГостьMetro stations. "Novoslobodskaya" Opening Date: 30 January 1952 Architects station and lobby: A. Dushkin, AF Strelkov Artists: PD Korin, with the participation of J. Weiland, E., D. I Bodnieka, JM Rysin E. Krestsa Sculptor: GI Motovilov Amazing stained glass windows of the station were made in Latvia, however, for it had to use glass, designed the cathedral in Riga. Communist ideology questioned the need for it in the stained glass as a decoration station, afraid that they will be reminded church workers. But nothing happened, atheists, Muscovites have never been to Europe, and seeing the Gothic cathedrals, stained glass reminiscent of an aquarium with pictures of the underwater kingdom. On "Novoslobodskaya" have something to gaze: thirty-two beautiful stained glass windows, made from drawings by P. Korin, decorate the pylons, they are framed by a carved band of gilded brass hammered work. During the struggle against the cult of the individual mosaic panels on the front wall of the central hall lost Stalin's portrait, now in this place fluttering doves.
Не нашли ответ?
Похожие вопросы