Пожалуйста Срочно помогите мне! Завтра у меня контрольная! 1) Переведите текст на русский язык : Every year the Australian Young Photographers' Association organises a photography competition for young people. Later this year t...
Пожалуйста Срочно помогите мне! Завтра у меня контрольная!
1) Переведите текст на русский язык :
Every year the Australian Young Photographers' Association organises a photography competition for young people. Later this year the organisation will be 30 years old and,
to celebrate, we have a very special prize. If you win, you will go on a trip for two ( you and a parent or another adult in your family) to the rainforest in Borneo!
If you are an Australian high school student aged between 12 and 18, then enter our
competition. There are two second prizes of $200 each ( one for 12-14-year- olds and one
for 15-18-year-olds).
We are looking for photographs that show either Australia's amazing wildlife - its birds, snakes, animals or insects - or its dramatic landscapes - its open spaces, rainforests, rivers and beautiful cities. A photograph can show so much more about a country than a written description. So send us one which explains what Australia means to you.
You may enter the competition as many times as you wish but all entries must be accompanied by the $5 entrance fee. Any photograph which has already been a competition winner should not be entered.
2) Перевидите текст на русский язык :
To enter, go online at www.youngphotographers.au/competition and upload your photograph using the form provided. Each entry must include your name, date of birth, an email address and a daytime contact phone number. If you are 14 years of age or under, you need to provide us with the email address of a responsible adult. Make sure they are happy for you to use their email address. If you are 15 years or over, you can use your own email address. If you prefer, you can print the form and send us your photograph by post.
The competition opens at midnight on 1 February. The closing date for online entry is Monday 31 March. The closing date for entries by post to be received in the Competition Office is Monday 24 March. Winners will receive the news by email or phone no later than Monday 8 April.
There will be a special exhibition of photograph in City Halls between Monday 28 April and Monday 5 May.
Where a photograph entered in the competition shows a person other than yourself, you must get the necessary permission from that other person and you must send us that permission in writing. If you are one of our winners, you must agree to the organisation using your name, photograph and or voice for an unlimited period of time, without payment, for advertising purposes. We will not tell you each time we do so.
3) Переведите слова на русский язык :
Use of a dead language
Violating regulations
Careless behaviour
Needs protection
Reaching a target audience
The Jungle Movie
Let the air in
Original meaning
Using modern technology
Дают 15 балов!
Гость
Ответ(ы) на вопрос:
Гость1) Переведите текст на русский язык :
Каждый год Ассоциация австралийских молодых фотографов организует фотоконкурс для молодежи. Позднее в этом году организации исполнится 30 лет и,
чтобы отпраздновать, у нас есть очень специальный приз. Если вы выиграете, вы отправитесь в путешествие на двоих ( вы и родитель или другой взрослый член вашей семьи) в тропическом лесу на острове Борнео!
Если Вы не Австралийский школьник в возрасте от 12 до 18, потом войти в наш
конкурс. Есть две вторые премии в размере $200 каждый ( один для 12-14-летних и один
для 15-18-летних).
Мы ищем фотографии, которые показывают либо удивительной австралийской природы - ее птиц, змей, животных или насекомых - или его драматические пейзажи - ее просторы, тропические леса, реки и красивых городов. Фотография может показать намного больше о стране, чем письменное описание. Так что присылайте нам тот, который объясняет, что Австралия для вас значит.
Вы можете участвовать в конкурсе столько раз, сколько вы хотите, но все записи должны сопровождаться вступительный взнос 5$. Любая фотография, которая уже была победителем конкурса не должны быть введены.
2) Перевидите текст на русский язык :
Входить, выходить в интернет на www.youngphotographers.au/competition и загрузить фотографию с помощью специальной формы. Каждая запись должна включать в себя ваше имя, Дата рождения, адрес электронной почты и дневные контактный телефон. Если вам 14 лет или меньше, вы должны предоставить нам адрес электронной почты ответственного взрослого. Убедитесь, что они счастливы для вас, чтобы использовать свой адрес электронной почты. Если вам 15 лет или старше, вы можете использовать ваш собственный адрес электронной почты. Если вы предпочитаете, вы можете распечатать форму и пришлите нам вашу фотографию по почте.
Конкурс начался в ночь на 1 февраля. Дата окончания регистрации онлайн в понедельник 31 марта. Дата окончания подачи заявок по почте, должны быть получены в офисе конкурс в понедельник 24 марта. Победители будут получать новости по электронной почте или телефону не позднее понедельника, 8 апреля.
Там будет специальная выставка фотография в мэрии с понедельника 28 апреля и в понедельник 5 мая.
Где фотографии, представляемые на конкурс, показывает человека, кроме себя, вы должны получить необходимые разрешения от другого человека, и вы должны послать нам такое разрешение в письменном виде. Если вы один из наших победителей, вы должны согласиться, чтобы в организации, используя ваше имя, фотографию и / или голос в течение неограниченного периода времени, без уплаты, в рекламных целях. Мы не будем рассказывать вам каждый раз, когда мы делаем это.
3) Переведите слова на русский язык :
Использовать мертвый язык
Нарушая правила
Неосторожное поведение
Нуждается в защите
Достижение целевой аудитории
Фильм Джунгли
Пусть воздух в
Первоначальный смысл
Используя современные технологии
Не нашли ответ?
Похожие вопросы