При каких условиях и почему mg можно приравнять к силе упругости? По модулю.

Только в том случае, если на тело действуют только эти силы, и тело покоится.