Сделайте разбор предложения. Позади высится холодная каменная стена сарая, отделяющего меня от внутреннего двора.

Простое предложение, распространено причастным оборотом. 

Позади (наречие, обстоятельство) высится (глагол, сказуемое) холодная (прилагательное, определение) каменная (прилагательное, определение) стена (существительное, подлежащее) сарая (существительное, дополнение), отделяющего (причастие) меня (местоимение) от (предлог) внутреннего (прилагательное) двора (существительное) (все, что после запятой - причастный оборот).