Що означає це прислів'я:до свого роду хоч і через воду? меньше br / больше

 “До свого роду хоч і через воду” - пошанне ставлення до рідні, потреба у спілкуванні з ними,  Довірливі, дружні  стосунки зі своїми рідними.З родиною  хочеться поділитися своїми негараздами, успіхами і підтримати її у всьому. До них тягне, як магнітом. І де би ти не був, і як би не був зайнятий, всерівно знайдеш час, щоб до них приїхати.