Смысл пословицы скажи мне кто твой друг и я скажу кто ты

 Выбор друзей характеризует человека, и по его друзьям можно составить впечатление о нем самом.Если его друзья хорошие люди, верные друзья, хорошо учатся, то будут такой же пример подавать и тебе.

Синонимом или схожей пословицей является другая поговорка - С кем поведёшься, от того и наберешься. Их смысл заключается в том, что у каждого из нас есть свой круг общения и в этом кругу есть свои привычки, обычаи, понятия, мировоззрения. И часто люди, входящие в один круг общения даже говорят одинаковыми фразами или словами/рассуждениями. И по поведению/словам/поступкам твоего друга можно судить каков ты сам.