В русском языке нельзя говорить масло масляное, потому что это повтор однокоренных слов. Но при винительном падеже есть такие словосочетания, где не только допустимо, но и необходимо употреблять однокоренные слова. Приведите не...

"прейскурант цен", "бестселлер продаж" "устойчивой стабилизации" как "стабильно стабильного" Интересным примером скрытой тавтологии служит советская фразеология типа "народ поддерживает политику партии", где слово "народ" используется не в смысле "всего населения", а в смысле "народных масс, включающих на различных этапах истории те классы и слои, которые по своему объективному положению способны участвовать в решении задач прогрессивного развития общества, главным образом трудящиеся массы;

Я знаю такие устойчивые выражения - сослужить службу, всякая всячина, горе горькое, ходить ходуном, набит битком.