Вольтметр показывает ЭДС источника тока в схеме

Вольтметр не показывает ЭДС, он показывает напряжение на участке цепи с учетом его падения на внутреннем сопротивлении вольтметра. Строго говоря, ЭДС вообще невозможно измерить вольтметром, потому что для измерения прибор должен отобрать от источника ЭДС какой-то ток, поэтому измеряться будет уже не ЭДС, а напряжение на участке цепи.