Выражение Цыплят по осени считают будет уместно в ситуации, когда...

Когда уже что-либо случилось, но изменить исход нельзя

Когда люди судят об успехе какого-либо дела, не дождавшись его окончания, т.е. раньше времени.