З нагоди 500- річчя першої експедиції Колумба замість традиційного словосполученн?

Согласны. Колумб открыл не только новые земли, но и новую цивилизацию народов индейцев, которые имели свои традиции, нормы, религии, некоторые племена были образованы как вполне способные своего рода государства имевшие свою экономику и законы, правляшие верха. Их культура сильно отличалась от европейской, поэтому можно утверждать, что это была встреча двоих цивилизаций, которые долгое время развивались самостоятельно и имели свою специфику.