Здравствуйте пожалуйста помогите.Почему к Марье, но к Марии? О Матвее, но о Геннадии?

о Матвеев , потому что Матвей о генами генадий

Может я и отвечу неправильно, но я пишу как мне кажется!  Мне кажется, что дело в этих самих именах! Ведь Марья и Мария, совершенно разные имена, как и Матвей и Геннадий.