ОБЖ
Помогите перевести на немецкий язык дословно.
Моя профессия – зоотехник. Я очень люблю свою работу, так как мне нравится природа, нравится все живое, нравится познавать, как устроена жизнь.
При обучении на данную профессию осваиваешь многие науки, от содержания и размножения животных, до азов ветеринарии и земледелия. Я с удовольствием изучал анатомию животных и птиц, как устроены и работают все системы организма и что нужно делать, если животному требуется помощь. Наука о земледелии позволила узнать мир растений, методы возделывания кормовых культур. Современное сельское хозяйство механизировано, поэтому для будущих зоотехников преподают предмет Механизация сельского хозяйства. Помню как во время обучения, мы на занятиях разбирали и собирали доильные аппараты на время, смеялись, сравнивая аппараты с автоматом Калашникова. В будущем все эти занятия позволили чувствовать себя уверенным и компетентным в своей работе. Зоотехники всегда востребованы на рынке труда, сегодня даже самые маленькие хозяйства понимают, насколько необходимы специалисты.
В обязанности зоотехника входит работа с поголовьем животных, организация правильного содержания и кормления, направление работы производства на увеличение и повышение качества продукции. При этом постоянно узнаю, что то новое, стараюсь внедрить новые технологии, использовать передовые методы ведения хозяйства, занимаюсь самообразованием. Под моим контролем размножение поголовья, для увеличения продукции необходимо постоянно производить отбор, оставляя высокопродуктивных животных для получения последующего приплода.
Кормление животных это не просто раздал корма, для каждой группы животных я составляю свой рацион, учитываю состав и питательность кормов. Нравится опытным путем, варьируя между разными кормами, наблюдать, как меняется продуктивность животных. Например, работая с коровами все свои усилия, я направляю на увеличение надоя, на получение здоровых телят. Индивидуально рассчитываю рацион для каждой коровы, наблюдаю за количеством и качеством полученного молока. Здорово, когда видишь отличный результат и получаешь удовлетворение от своей работы!
Моя работа не бывает скучной, требует подвижности ума и смекалки. Сегодняшние рыночные условия заставляют думать о рентабельности производства, искать новые пути удешевления продукции.
Я работаю не только с животными, но и с людьми, координирую работу коллектива.
Многое дала данная профессия в моей жизни, я умею выращивать урожай для себя, содержать животных в своем хозяйстве. Кроме этого, ко мне обращаются люди для консультаций, или когда требуется оказать животному первую ветеринарную помощь. Можно с уверенностью сказать, что я сделал правильный выбор в своей жизни.
Составьте предложения. Обозначьте порядок слов цифрами.
auf, Tisch, eine Vase, dem, steht
der, hängt, ein Bild, an, Wand
Limonade, trinkt, mein Opa, lieber
unter, sitzt, die Katze, Tisch, dem
можете помочь перевести текст
Stefan hat sich fьr den neuen Beruf des Ver- und Entsorgers
entschieden, der sich mit Entsorgung der gefährlichen, gifti-
gen Abfälle von einer Fabrik, von einem Kernkraftwerk
beschäftigt. Während der Ausbildung lernt er die Grundlagen
der Mess-, Steuer- und Regeltechnik kennen: physikalische und
chemische Kenntnisse kommen hinzu. Wenn er später in die-
sem Beruf eine höhere berufliche Position erhalten will, kann
er sich zum staatlich geprüften Techniker fьr technischen Um-
weltschutz oder zum Klärmeister ausbilden lassen.
Sandra arbeitet schon seit vier Jahren in einem pharmazeu-
tischen Betrieb. Nach ihrer Mechanikerlehre hat sie fünf Jahre
in einem großen Industriebetrieb gearbeitet und sich dann noch
einmal zwei Jahre auf der Technikfachschule fortgebildet.
Heute ist Sandra fьr die Reinhaltung der Luft und fьr die Ab-
fall- und Abwasserbeseitigung im Betrieb verantwortlich.
Sie ist Umweltschutztechnikerin
Maximilian ist Abfall- und Umweltberater. Er zeigt in
Haushalten oder Betrieben, wie sich Abfдlle durch den Kauf
anderer Produkte, durch Recycling (lesen Sie: risaikling) oder
Kompostierung verringern lassen.
In einem groЯen Automobilwerk mьssen auch Roboter „ler-
nen“, was sie tun sollen. Alexander ist Roboter-Trainer. Das
ist ein Beruf der Zukunft. Roboter-Trainer bringen den Auto-
maten bei, was sie tun sollen. Als Grundlage fьr diesen Beruf
sind die Meisterprьfung in Maschinenbau und Spezialkennt-
nisse, die in Kursen vermittelt werden.
Harald ist ein diдtisch geschulter Koch. Bis zu hundert ver-
schiedenen Diдten mьssen am Tag zusammengestellt werden.
Mal schlackenreich, mal schlackenarm, oder cholesterinfrei.
Das ist ein alternativer Beruf zum Beruf des Koches.
Adrian ist Zimmermann von Beruf. Er hat auch keine
Angst, dass er in der Zukunft keine Arbeit findet. Zusammen
mit seinen Kollegen entwirft er Dachstьhle und Treppenhдuser
mit einem hochmodernen Computerprogramm.
